Sonhos de Kurossawa

"Você saiu e viu algo que não deveria ter visto.
Agora não posso deixar você entrar.
Uma raposa zangada apareceu procurando você. Ela deixou isto.
(ENTREGA AO MENINO UM PUNHAL)
Você deve se matar.
Vá lá e peça perdão a elas. Devolva o punhal e diga que lamenta muito.
(FECHANDO O PORTÃO)
Elas não perdoam facilmente. Você precisa estar pronto para morrer. Vá. Ande! A menos que lhe perdoem não posso deixar que entre."